for its own sake

Such a deterrent strategy does not require accumulating military equipment for its own sake.

这个战略并不需要积累军事装备来实现威慑的战略企图。

Certainly, nobody seems to seriously oppose interaction for its own sake, even commercial companies.

当然，没有人会因为自身的原因而强烈反对交互，即便是商业公司也不会。

I believe in education for its own sake.

我相信教育本身就是有价值的。

We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.

教育本身就很重要，我们不应忽视这一事实。

Suddenly, doing well in school becomes about pocketing extra change rather than learning for its own sake.

突然之间，刻苦学习不再是为了学习本身，而是意味着能赚点零花钱。

Of course, study for its own sake is not absolutely groundless.

当然，学习为了学习自身也不是完全没有道理的。

Sometimes, the fans just seemed to make noise for its own sake.

有时候，观众们纯粹只是为了制造噪音而嘘。

Entrepreneurs do not go out of their way to court risk for its own sake.

企业家因从未因自身的原因放弃过多风险的追逐。

They loved science for its own sake.

他们热爱科学只是为了科学本身。

Economic change for its own sake did not appeal to him

经济变化本身对他并没有吸引力。

Some are beginning to question whether economic growth for its own sake is the solution to all problems.

一些人开始质疑，一味追求经济增长是否能够解决一切问题。

Encourage your children to seek knowledge for its own sake.

鼓励你的孩子为知识而寻找知识。

But pleasure is worth having for its own sake.

但快乐因为自身的品质而值得拥有。

It's too beautiful for its own sake.

它本身实在是太漂亮了。

The only form of lying that is absolutely beyond reproach is lying for its own sake.

绝对无可指责的唯一的一种谎言,是为说谎而说谎.

Economic change for its own sake did not appeal to him...

经济变化本身对他并没有吸引力。

Don't value money for its own sake, but for what you can do with it.

金钱价值不在其本身，而在于你用他做什么。&伊索。

Economic change for its own sake did not appeal to him.

经济变化本身对他并没有吸引力。

He loves truth for its own sake.

他为真理本身而爱真理.

We enjoy each other's company for its own sake.

我们因为彼此喜欢在一起而在一起。

SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.

有些人搞科学是为了自己的利益, 另一些人可能贪图于金钱的奖励.

The best thing can only be money-making and consumption for its own sake.

那最好的东西只可能是为赚钱消费而赚钱消费.

At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.

这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。

Corporate social responsibility for its own sake is a waste of shareholders'money.

但有人认为，企业为本身的利益而履行其社会责任，无异于浪费股东的资金。

To speak in fundamental value, knowledge exists not for its own sake but for human practice.

从根本价值上讲，知识不是为自身而是为人的实践而存在的。

Is there a kind of good that we delight in for its own sake?

是否有一种好处是我们，因为它而感到喜乐？

We should be delighted to pursue knowledge for its own sake--even when what we find out is something we didn't particularly want to know.

我们应该乐于为了知识本身而去追求知识——甚至是当我们所发现的是我们不太想知道的事情的时候。

The true function of a university should be to give access to knowledge for its own sake.

真正的职责的一个大学应给获得知识的自己的利益。

The design process is not about making for its own sake, but about discovery through making.

设计过程并不是为了设计而设计, 而是在于通过设计有所发现.

Better, say the Skidelskys, to pursue the good life for its own sake.

斯基德尔斯基父子说，那最好只为生活而追求美好生活。